Tradução de "da je videla" para Português

Traduções:

que o viu

Como usar "da je videla" em frases:

Pravi, da je videla skozi okno gibajoči vlak mestne železnice.
Ela disse que viu pela janela de um comboio em movimento.
Tista ženska, ki je pričala, da je videla umor, je imela enake odtise na straneh nosu.
A mulher que testemunhou que tinha visto o crime tinha marcas idênticas nos lados do nariz.
Če je mlada dama rekla, da je videla napad pred šolo, ji morate verjeti.
Se a jovem diz que viu a escola ser atacada, porque não acreditam nela? - Que ataque?
Veroniko sem peljal v Indijo, da je videla plantaže.
Levei a Veronica à Índia no Natal para ver as plantações.
Pred dvema dnevoma je skupina ljudi, ki dela na ledu mislila, da je videla NLP ko se je čudno plovilo zrušilo v Beaufortsko morje.
Há dois dias, a tripulação de um navio quebra-gelo julgou ter visto um óvni: uma estranha aeronave mergulhou no Mar de Beaufort.
Rekla je, da je videla enega človeka v sobi.
Diz que viu um homem no quarto.
Rekla je, da je videla avto med begom.
Diz que viu o carro em que fugiram.
Prisežem, karkoli Mona trdi da je videla, je popoln produkt njene ogabne domišljije!
Juro-te que o que a Mona Lauder viu ou pensou ver foi uma invenção da odiosa imaginação dessa mulher!
Kdaj je babica rekla, da je videla klateža?
A que horas a velhota viu o tipo?
Sedaj pa izgleda kot da je videla nekega znanca v daljavi.
Parece que ela viu alguém que conhece à distância.
K oknu je prišla pravi čas, da je videla, kako je avto svetle barve odpeljal.
Chegou à janela a tempo de ver um carro de cor clara a afastar-se.
Ena Ethosianka trdi, da je videla tako rekoč senco.
Uma atosiana diz que viu algo a que chama sombra.
Pravkar si mi povedal, da nekakšna deklica lahko vidi prihodnost in da je videla tebe umreti.
Jordan, acabo de dizer-lhe que há uma rapariga lá fora capaz de ver o futuro e que o viu morto.
Ruthie pravi, da je videla mojo mamo.
A Ruthie diz que viu a minha mãe.
Ne mislim "videla" v smislu, da je videla.
Não me refiro a "ver" no sentido de ver mesmo.
Pa tudi, deklica je rekla, da je videla, kako klovn izginja.
E a rapariga disse que viu um palhaço a desaparecer no ar.
Stavim, da je videla, da prihajam.
Deve ter adivinhado que eu ia aparecer.
"Ptičica Tweety je mislila, da je videla kaj? "
O Piu-Piu achava que tinha visto o quê?
En pogled je bil dovolj da je videla pretečo nevarnost.
Um olhar alertou-a a do perigo.
Mislila bi, da je videla nekaj čudnega, a bi bile samo nenavadne sanje.
Ela pode acordar a pensar que viu algo estranho quando na realidade foi apenas um sonho bizarro.
Prepričan sem da je videla tvoje fotografije in jih kopirala.
Sim. De certeza que ela viu as fotografias e copiou-as.
Linda Dobson prisega, da je videla, kako je tvoj tip napadel Brandi.
Linda Dobson jura que viu o seu cliente a ser violento com a Brandi.
Mislim, da je videla, da sem spremenil moj status.
Desconfio que ela viu que mudei o meu estado de relacionamento.
Abby je povedala, da je videla tole, ko je zbežala.
Foi o que a Abby disse que viu quando fugiu.
Popršila me je med nogami, da je videla obris tiča.
Ai não? Hoje, molhou-me para poder ver a forma da minha gaita.
Ena priča pravi, da je videla napadalca, ki se je prižgal rdeče, po tem, ko je izpil življenje iz moškega.
Uma testemunha diz que viu uma luz vermelha muito intensa depois de ter sugado a vida de homem.
Tako se počutiš, ko te pokliče prijateljica, da ti pove, da je videla njegov avto na parkirišču pred nekim motelom, zraven avta njegove tajnice.
Que sentes quando a tua amiga te telefona a dizer que o LeSabre do teu marido foi visto no parque de estacionamento de um certo motel ao lado do Boneville da secretária.
Naj verjamem, da si je sinova zaročenka domišljala, da je videla belolasega moškega v kuhinji?
Estás à espera que acredite que a noiva do meu filho imaginaria ver um homem de cabelo grisalho na cozinha esta manhã?
Natakarica v kavarni je prisegla, da je videla Kevina potikati tukaj zadnjih nekaj mescev.
O empregado do café diz que o vê a esconder-se aqui há dois meses.
Veš, možno bi bilo, da je videla objavo v novicah, ugotovila, da dela napako, in vrne njegov prstan.
Sabes, ela vê o jornal, percebe que está a cometer um erro. e devolve o anel.
Rekla je, da je videla, ko so nekoga ustrelili.
Disse que viu alguém levar um tiro.
Matildina druga pomočnica, Grace je potrdila, da je videla, ko vam je Ella dala kopije skic.
A outra assistente da Matilda, a Grace, confirmou ter visto a Ella a dar-lhe cópias dos croquis.
Priča je potrdila, da je videla rdeč žarek.
Manhã ocupada. Testemunhas dizem ter visto um clarão vermelho.
Priča je dejala, da je videla rumen nejasen obris. Kot tisti, ki je ubil Barryjevo mamo.
A testemunha descreveu ter visto um borrão amarelo tal como aquele que matou a mãe do Barry.
Rekla je, da ti je ta človek ubil starše, in da je videla njegov obraz.
Ela diz que foi este homem que matou os teus pais. Diz que viu a cara dele.
Ji resnično verjamete da je videla hudiča?
Achas mesmo que ela viu o diabo?
Prohaszke niso podali izjave, edina druga priča je ženska, ki trdi, da je moj klient bil prijazen ter da je videla pretep, ko se je že začel.
A outra testemunha, uma jovem assustada, declarou que o meu cliente foi simpático e amistoso e que só viu a luta com o Sr. Prohaszka depois de ter começado.
Prepričana je, da je videla samega hudiča.
Ela tem a certeza que viu o diabo em pessoa.
Ob potoku so prali perilo, njena mama je rekla, da je videla roko, ki je njeno hčerko potegnila v vodo.
A família estava aqui a lavar a roupa e a mãe disse que viu uma mão sair da água e puxar a filha.
Ko je rekla, da je videla Misty tisti večer, si ji verjel?
Quando diz que viu a Misty viva, naquela noite, acreditas?
Kakor, da je videla stvari, ki so bile zunaj okvira.
Conhecia verdades que atravessavam a linha do considerado normal.
Karkoli je Hannah mislila, da je videla, je lagala na teh kasetah, saj je nora kraljica drame, ki se je ubila zaradi pozornosti.
O que a Hannah pensou que viu, mentiu sobre isso nas cassetes porque era uma histérica de merda que se matou para chamar a atenção.
Rekla je, da je videla Eleno.
Ela disse que viu a Elena.
Dejala je, da je videla nekoga priteči ven, za katerega je menila, da je ukradel neke vrste nakit, a prišla je policija in jo prijela, vendar ničesar niso našli.
Ela dizia que tinha mesmo visto fugir a pessoa que ela pensava que roubara uma jóia qualquer, mas a polícia veio e levou-a, sem ter nada contra ela.
Marija Magdalena pride in oznani učencem, da je videla Gospoda in da ji je to rekel.
E foi Maria Madalena anunciar aos discípulos: Vi o Senhor! - e que ele lhe dissera estas coisas.
1.9581549167633s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?